Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
21:58 

Фанфик : "Всего один день"

Himura_K
Прислушайтесь к голосу разума... Слышите? Слышите, какую хрень он несет?(с)
Название:ВСЕГО ОДИН ДЕНЬ
Автор – я (Not_a_shrimp)
Жанр – юмор
Права: почти все персонажи принадлежат Вацуки-сану…ну и сами себе. конечно 
Примечание – вариации на тему очень известного произведения.
***********
читать дальше

@темы: Юмор, Химура Кеншин, Фэнфикшн, Остальные, Камия Каору

00:31 

Улететь за Закат: Мемуары Одной Беспутной Ночной Фурии(Глава 5)

Nigihayami Kohaku Nushi
god of the swift amber river
*мрачно ковыряется в куче текста* ...Вот самое проблемное - это сделать из рубленых предложений на Английском развернутое русское. потому что если переводить дословно... ну... Это сухо и пресно, как отчет.
Был, сидел, видел, ощущал. Порадовался.
=__= бэээ(( поэтому приходится заниматься сочинительством... ммнда. Не сильно у меня это выходит если честно... спасает только коллективный мозгоштурм) ;)


Автор:Fjord Mustang
Переводчик: KaeTai, Nigihayami Kohaku Nushi
Рейтинг: Т
Пейринг: Hiccup&Toothless
Жанр:Fantasy/Friendship
Отказ:HTTYD, characters, names, and all related indicia are trademarks of blablabla. ничего не имею с этого, ничего мне не принадлежит. =)
Аннотация: Как Приручить Дракона в стиле романов Роберта Хайнлайна. Не АУ.
Опытный крылатый воин сбит во время шпионской миссии. Будучи загнанным в ловушку и лишенным способности летать, его единственная надежда на выживание и успех - это попытаться достичь взаимопонимания с чужаком, который сбил его с неба. Могут ли они стать союзниками?
Комментарии: Убедительная просьба НЕ размещать данный текст на других Интернет-ресурсах без уведомления переводчиков.
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/6038952/1/To_Soar_into_the...
Разрешение на перевод:получено
Статус:Закончен


Заметка от автора: А вот новая глава! Эта сцена одна из моих любимых в фильме, так что, надеюсь, я смогла отразить ее правильно.
Дисклеймер: Мне не принадлежат ни викинги ни драконы, зато я принадлежу двум моим котам.


Глава 5: Викинг, Который Проходил Сквозь Стены.

@темы: драконотворчество, переводы

01:13 

Улететь за Закат: Мемуары Одной Беспутной Ночной Фурии(Глава 4)

Nigihayami Kohaku Nushi
god of the swift amber river
ну как бы вот. если выловите баги - говорите. Потому что я вон уже отловил парочку, когда контрольно вычитывал то, что мне вернули... Х)

Автор:Fjord Mustang
Переводчик: KaeTai, Nigihayami Kohaku Nushi
Рейтинг: Т
Пейринг: Hiccup&Toothless
Жанр:Fantasy/Friendship
Отказ:HTTYD, characters, names, and all related indicia are trademarks of blablabla. ничего не имею с этого, ничего мне не принадлежит. =)
Аннотация: Как Приручить Дракона в стиле романов Роберта Хайнлайна. Не АУ.
Опытный крылатый воин сбит во время шпионской миссии. Будучи загнанным в ловушку и лишенным способности летать, его единственная надежда на выживание и успех - это попытаться достичь взаимопонимания с чужаком, который сбил его с неба. Могут ли они стать союзниками?
Комментарии: Убедительная просьба НЕ размещать данный текст на других Интернет-ресурсах без уведомления переводчиков.
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/6038952/1/To_Soar_into_the...
Разрешение на перевод:получено
Статус:Закончен



4 глава: Незнакомец в незнакомом каньоне.

@темы: драконотворчество, переводы

23:04 

Улететь за Закат: Мемуары Одной Беспутной Ночной Фурии(Глава 3)

Nigihayami Kohaku Nushi
god of the swift amber river
Кхм... ну вот пока что есть. =) кхм...

Автор:Fjord Mustang
Переводчик: KaeTai, Nigihayami Kohaku Nushi
Рейтинг: Т
Пейринг: Hiccup&Toothless
Жанр:Fantasy/Friendship
Отказ:HTTYD, characters, names, and all related indicia are trademarks of blablabla. ничего не имею с этого, ничего мне не принадлежит. =)
Аннотация: Как Приручить Дракона в стиле романов Роберта Хайнлайна. Не АУ.
Опытный крылатый воин сбит во время шпионской миссии. Будучи загнанным в ловушку и лишенным способности летать, его единственная надежда на выживание и успех - это попытаться достичь взаимопонимания с чужаком, который сбил его с неба. Могут ли они стать союзниками?
Комментарии: Убедительная просьба НЕ размещать данный текст на других Интернет-ресурсах без уведомления переводчиков.
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/6038952/1/To_Soar_into_the...
Разрешение на перевод:получено
Статус:Закончен



Глава 3: Между Континентами

@темы: переводы, драконотворчество

23:37 

Семейная Странность (перевод), сиквел "Одинокого Детеныша"

Nigihayami Kohaku Nushi
god of the swift amber river
Внезапно мне-таки дослали давно отданое на правку. на правку, надо сказать, стилистическую... идея хороша, но вот оригинальный текст... для литературности пришлось несколько переработать. да..

Enjoy, так сказать)

Автор:Pagen Godess
Переводчик: KaeTai, Nigihayami Kohaku Nushi
Рейтинг: Т
Пейринг: Hiccup&Toothless
Жанр:Frendsip
Отказ:HTTYD, characters, names, and all related indicia are trademarks of blablabla. ничего не имею с этого, ничего мне не принадлежит. =)
Аннотация: В каждой семье есть свои странные личности. Просто так вышло, что "странным" членом ее семьи стал человек, которого усыновил ее отец. Ну... могло быть и хуже, не правда ли? Сиквел к "Одинокому Детенышу".
Комментарии: Убедительная просьба НЕ размещать данный текст на других Интернет-ресурсах без уведомления переводчиков.
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/6892485/1/Family_Oddity
Разрешение на перевод:получено
Статус:Закончен


Семейная странность

@темы: драконотворчество, переводы

16:29 

Улететь за Закат: Мемуары Одной Беспутной Ночной Фурии(Глава 2)

Nigihayami Kohaku Nushi
god of the swift amber river
Да, немного, да, долго, но... как умеем так и делаем. эта глава сыровата, но поскольку меня неоднократно пинали с вопросом "А где дальше?" то вот, ловите. третью начали потихоньку, да. пока время немного нарисовалось...:pozit:
Леди, спасибо за оперативность. =)

Автор:Fjord Mustang
Переводчик: KaeTai, Nigihayami Kohaku Nushi
Рейтинг: Т
Пейринг: Hiccup&Toothless
Жанр:Fantasy/Friendship
Отказ:HTTYD, characters, names, and all related indicia are trademarks of blablabla. ничего не имею с этого, ничего мне не принадлежит. =)
Аннотация: Как Приручить Дракона в стиле романов Роберта Хайнлайна. Не АУ.
Опытный крылатый воин сбит во время шпионской миссии. Будучи загнанным в ловушку и лишенным способности летать, его единственная надежда на выживание и успех - это попытаться достичь взаимопонимания с чужаком, который сбил его с неба. Могут ли они стать союзниками?
Комментарии: Убедительная просьба НЕ размещать данный текст на других Интернет-ресурсах без уведомления переводчиков.
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/6038952/1/To_Soar_into_the...
Разрешение на перевод:получено
Статус:Закончен


Улететь за Закат: Мемуары Одной Беспутной Ночной Фурии
(Или «Как Приручить Дракона» в стиле Роберта Хайнлайна)


Глава 2: Жизнь коротка – но годы длинны

@темы: драконотворчество, переводы

16:19 

Красиво...

Nigihayami Kohaku Nushi
god of the swift amber river
15:52 

А это – за все остальное(перевод)

Nigihayami Kohaku Nushi
god of the swift amber river
Название:That's For Everything Else
Автор:Catnip-Packet
Переводчик: Nigihayami Kohaku Nushi, KaeTai
Рейтинг: К
Жанр: Romance/Friendship
Пейринг: Hiccup & Astrid
Отказ:HTTYD, characters, names, and all related indicia are trademarks of blablabla. ничего не имею с этого, ничего мне не принадлежит. =)
Аннотация: Обычно Астрид сначала пихала, а затем целовала Иккинга. но в этот раз Иккинг решил попробовать эту тактику... (мило и пушисто, я знаю вы все это любите. =))
Комментарии: Убедительная просьба НЕ размещать данный текст на других Интернет-ресурсах без уведомления переводчиков.
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/5878866/1/Thats_For_Everyt...
Разрешение на перевод:получено
Статус:Закончен


А это – за все остальное


- Готова? – спросил Икинг.
- По твоей команде, - ответила Астрид.

Беззубик расправил крылья и взмыл в ночное небо.

Злобный Змеевик Астрид был не в настроении этим вечером, так что единственным вариантом было оседлать Беззубика вдвоем. Астрид вспомнила свой первый полет на драконе и рассмеялась, когда Беззубик, направляемый Икингом, взмыл под облака. Летать на Злобном Змеевике было весело, но летать на Ночной Фурии было… потрясающе. Дракон был быстрее, маневреннее... ну и дружелюбнее тоже.

И, конечно, к нему прилагался Иккинг.

Это было большим плюсом.

читать дальше...

@темы: драконотворчество, переводы

03:43 

Улететь за Закат: Мемуары Одной Беспутной Ночной Фурии(Глава 1)

Nigihayami Kohaku Nushi
god of the swift amber river
Ааааа, все, не могу больше! оно конечно еще сыровато, но мусолить одну главу больше сил моих нету. Глаз замылился и вообще. пойду начерно делать вторую ,может дальше дело пойдет... эммм... повеселее и побыстрее. =__=

Тихиро, готовься к грядущему ужасу в лице меня и кучи текста. это помимо обычного, дада. +) Итак...

Автор:Fjord Mustang
Переводчик: KaeTai, Nigihayami Kohaku Nushi
Рейтинг: Т
Пейринг: Hiccup&Toothless
Жанр:Fantasy/Friendship
Отказ:HTTYD, characters, names, and all related indicia are trademarks of blablabla. ничего не имею с этого, ничего мне не принадлежит. =)
Аннотация: Как Приручить Дракона в стиле романов Роберта Хайнлайна. Не АУ.
Опытный крылатый воин сбит во время шпионской миссии. Будучи загнанным в ловушку и лишенным способности летать, его единственная надежда на выживание и успех - это попытаться достичь взаимопонимания с чужаком, который сбил его с неба. Могут ли они стать союзниками?
Комментарии: Убедительная просьба НЕ размещать данный текст на других Интернет-ресурсах без уведомления переводчиков.
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/6038952/1/To_Soar_into_the...
Разрешение на перевод:получено
Статус:Закончен


Улететь за Закат: Мемуары Одной Беспутной Ночной Фурии
(Или «Как Приручить Дракона» в стиле Роберта Хайнлайна)

Глава 1: Земля – Жестокая Госпожа.

@темы: драконотворчество, переводы

20:22 

Одинокий Детеныш (перевод)

Nigihayami Kohaku Nushi
god of the swift amber river
Автор:Pagen Godess
Переводчик: KaeTai, Nigihayami Kohaku Nushi
Рейтинг: Т
Пейринг: Hiccup&Toothless
Жанр:Frendsip
Отказ:HTTYD, characters, names, and all related indicia are trademarks of blablabla. ничего не имею с этого, ничего мне не принадлежит. =)
Аннотация: Остался он не только из-за того, что Икинг освободил его от пут. Была также другая причина, которую, похоже, замечал только он, и которую он взялся исправить, потому что ни один детеныш не должен когда-либо чувствовать себя одиноким.
Комментарии: Убедительная просьба НЕ размещать данный текст на других Интернет-ресурсах без уведомления переводчиков.
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/6692995/1/Lonely_Youngling
Разрешение на перевод:получено
Статус:Закончен


Одинокий Детеныш.

Порой, хоть и не слишком часто, Беззубик задумывался, что люди из племени Икинга думают про самого Икинга. Правда, надолго эта мысль у него не задерживалась, поскольку почти сразу же он осознавал, что для него самого это не имело никакого значения. Но все равно – были моменты, когда его любопытство брало верх, и он задумывался над этим. Сам-то он прекрасно знал, что он думал о своем человеке.

Вообще-то, почти все из его расы разделяли его мысли и чувства по этому поводу. В конце концов, была причина, по которой этот мальчик был единственным, кто так легко находил общий язык с любым из драконов. Даже те, кто имел своего наездника, все равно приходили к нему за вниманием или лаской. Причина этого несколько отличалась от той версии, которой придерживались люди.

читать дальше

@темы: драконотворчество, переводы

Мои заметки обо всем...

главная